Remerciements

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) tient à remercier sincèrement l’ensemble des personnes qui ont contribué à la conception de l’outil de référenciation de l’OMS pour le renforcement des capacités d’urgence sanitaire. Le service de préparation pour la sécurité sanitaire de l’OMS a développé cet outil pour soutenir les États parties, les partenaires, le monde universitaire ainsi que les bureaux régionaux et nationaux de l’OMS.

Nous remercions nos collègues du Siège de l’OMS de leurs précieuses contributions, revues et consultations en tant que spécialistes: Mohamed Refaat Abdelfattah, Philip Abdelmalik, Onyema Ajuebor, Oluwatosin Akand, April Baller, Benedetta Allegranzi, Farah Al-Shorbaji, Brett Archer, Anand Balachandran, Valentina Baltag, Sara Barragan Montes, Helene Barroy, Uzma Bashir, Yolanda Bayugo, Isabel Bergeri, Silvia Bertagnolio, Eric Gerard Bertherat, Supriya Bezbaruah, Kingsley Bieh, Lucy Boulanger, Nienke Bruinsma, James Campbell, Zhanat Carr, Lisa Carter, Ofelia Cazaku, Denis Charles, Musse Chekol, Sean Cockerham, Sebastien Bruno Francois Cognat, Giorgio Cometto, Frederik Anton Copper, Peter Cowley, Miranda Deeves, Stéphane De La Rocque De Severac, Khassoum Diallo, Zlatina Dobreva, Jicui Dong, Erin Downey, Rachelle El Khoury, Sergey Eremin, Siobhan Fitzpatrick, Melinda Frost, Lester Sam Geroy, Nina Gobat, Shoshanna Goldin, Fernando Gonzalez-Martin, Brandon Gray, Michael Griffin, Christine Guillard, Fahmy Hanna, Sarah Hess, Vicky Houssiere, Kai-Hsun Hsiao, Qudsia Huda, Verica Ivanoska, Nellie Kartoglu, Mika Kawano, Suzanne Kerba, Kazunobu Kojima, Monika Kosinska, Ljubica Latinovic, Hannah Lewis, Jian Li, Glenn Lolong, Ramona Ludolph, Catherine Makison Booth, Constance McDonough-Thaye, Yuki Minato, Andrew Mirelman, Ryoko Miyazaki-Krause, Paul Molinaro, Madison Moon, Simone Moraes Raszl, Thomas Moran, Deusdedit Mubangizi, Arno Muller, Tapas Nair, Tim Nguyen, Lesley Jayne Onyan, Ponnu Padiyara, Narayan Pal Shanthi, Sarah Paulin-Deschenaux, Boris Pavlin, Devin Perkins, Emilie Peron, Carmen Pessoa da Silva, Camila Philbert Lajolo, Rogerio Paulo Pinto De Sa Gaspar, Pravarscha Prakash, Ong-orn Prasarnphanich, Tina Purnat, Guillaume Queyras, Pryanka Relan, Mauricio Reynaud, Kwang Rim, Clara Rodriguez Ribas, Paul Rogers, Diana Rojas Alvarez, Sohel Saikat, Flavio Salio, Gina Samaan, Karl Schenkel, Lisa Scheuermann, Redda Seifeldin, Dubravka Selenic Minet, Rajesh Shreedharan, Katja Siling, Hiiti Baran Sillo, Sudhvir Singh, Susan Sparkes, Romina Stelter, Lisa Stevens, Sameera Suri, Ludy Prapancha Suryantoro, Rayoko Takahashi, Barnas Thamrin, Joao Toledo, Anthony Twyman, Nosheen Usman, Nicole Valentine, Mark Van Ommeren, Liviu Vedrasco, Kai Von Harbou, Ninglan Wang, Kathleen (Taylor) Warren, Niluka Wijekoon Kannangarage, Victoria Willet, Jun Xing, Yu Zang and Rica Zinskey.

Nous remercions tout particulièrement nos collègues des bureaux régionaux de l’OMS d’avoir apporté leurs connaissances, leur revue et leurs points de vue de spécialistes utiles au projet : Ali Abdullah, Jehan Al-Badri, Ali Ardalan, Gertrude Avortri, Tara Rose Aynsley, Celso Bambaren, Deborah Barasa, Joyrine Biromumaiso, Philippe Borremans, Nilesh Buddha, Emma Callon, Alex Camacho, Astrid Chojnacki, Jennifer Collins, Ana Paula Coutinho Rehse, Ibadat Dhillon, Senait Tekeste Fekadu, Mahgoub Hamid, Peggy Hanna, Iman Heweidy, Genevieve Howse, Masaya Kato, Aminata Grace Kobie, Benjamin Kung, Jan-Erik Larsen, Zhao Li, Allan Mpairwe, Miriam Nanzunia, Julienne Ngoundoung Anoko, Phuong Nam Nguyen, Leonardo Palumbo, Ihor Perehinets, Jetri Regmi, Cristiana Salvi, Dalia Samhouri, Reuben Samuel, Tanja Schmidt, Sandip Shinde, Aparna Singh Shah and Roland Wango. Nous souhaitons également témoigner notre reconnaissance aux représentants des États membres de l’OMS qui ont apporté leur contribution : Jantsansengee Baigalmaa (Mongolie), Chuman Lal Das Kebrat (Népal), Muhammad Salman (Pakistan), Ratsamy Vongkhamsao (République démocratique populaire lao).

Nous adressons nos sincères remerciements à nos partenaires, notamment les organisations internationales et le monde universitaire, pour leur temps et en particulier, pour les contributions de: Mario Ignacio Alguerno (Organisation mondiale de la santé animale (WOAH)), Susan Amoaten (United Kingdom Health Security Agency (UKHSA)), Hellen Amuguni (Tufts University), Cedric Aperce (Resolve to Save Lives (RTSL)), Ombretta Baggio (Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC)), Sulzhan Bali (Banque Mondiale), Nicholas Brook (UKHSA), Sydney Morgan Brown (United States Centres for Disease Control (US-CDC)), Gina Chen (UKHSA), Haydn Cole (UKHSA), Michael Coninx (US-CDC), Duncan Cox (UKHSA), Sheena De Silva (The Caribbean Public Health Agency (CARPHA)), Raquel Duarte-Davidson (UKHSA), Gwendolen Eamer (IFRC), Rania Elessawi (Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)), Sarah Emami (RTSL), Tina Endericks (UKHSA), Annie-May Gibb (UKHSA), Rachel Goodermote (IFRC), Lydia Izon-Cooper (UKHSA), Humberto Jaime (UNICEF), Mariam Kone (IFRC), Jennifer Lasley (WOAH), Christopher Lee (RTSL), David Lowrance (Le Fonds Mondial), Rachel Amy MacLeod (IFRC), Silvia Magnoni (IFRC), Mike Mahar (US-CDC), Amanda McClelland (RTSL), Maureen McKenna (IFRC), Virginia Murray (UKHSA), Rohini Pande (World Bank), Julio Pinto (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture), Monica Posada (IFRC), Maria Consorcia Quizon (SafetyNet), Wbeimar Sanchez (IFRC), Maya Schaerer (IFRC), Muhammad Shafique (IFRC), Jane Shallcross (UKHSA), Charles Turner (UKHSA), Madeline Tyre (Santé Canada), Julie Wahl (RTSL) and Peter Williams (CARPHA).

Nous tenons également à exprimer notre gratitude aux membres du Groupe consultatif stratégique et technique de l’Organisation mondiale de la Santé sur les risques infectieux à potentiel pandémique et épidémique, ainsi qu’aux membres du Groupe de travail technique informel de l’Organisation mondiale de la Santé sur la recherche, le développement et l’innovation en matière de préparation pour la sécurité sanitaire. L’outil a été conçu et finalisé par l’unité chargée des données probantes et analytiques pour la sécurité sanitaire, en particulier par Priyanga Ranasinghe, Rebecca Gribble, Luc Tsachoua Choupe, Marc Ho, Guna Nidhi Sharma, Lina Yu, Barbara Burmen, Cynthia Bell, Luca Vernaccini, Lorcan Clarke, Robert Nguni, sous la supervision de Nirmal Kandel et sous la direction de Stella Chungong, Scott Pendergast et Mike Ryan. L’outil a été édité par Sanjana Ravi, avec le soutien administratif de Cécile Vella.